ITA

Le informazioni contenute in questa comunicazione e gli eventuali documenti allegati contengono informazioni riservate e sono ad uso esclusivo del destinatario.

Qualora abbiate ricevuto questo messaggio per errore, Vi informiamo che la sua diffusione e riproduzione è contraria alla legge, preghiamo di informare prontamente il mittente e di cancellare quanto ricevuto.

Non ci è possibile garantire che la trasmissione via e-mail sia protetta o priva di errori, in quanto le informazioni trasmesse potrebbero essere state intercettate, corrotte, perdute, distrutte, avere subito un ritardo oppure essere incomplete o contenere virus.

Il mittente declina pertanto ogni responsabilità per qualsiasi errore od omissione risultante in questo messaggio, che potrebbe derivare dalla trasmissione via e-mail. Grazie.

EN

This e-mail and any attachments there to contain confidential information intended only for the person(s) to whom it is addressed.

If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use or distribution of this e-mail is strictly prohibited, please notify the sender and delete the original message.

E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free, as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses.

The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message, which arise as a result of e-mail transmission. Thank you.

FR

Les informations contenues dans cet avis et les documents joints contiennent des informations confidentielles et sont à l’usage exclusif du destinataire.

Si vous avez reçu ce message par erreur, nous vous informons que sa diffusion et sa reproduction sont en violation de la loi, veuillez en informer l’expéditeur dans les plus brefs délais et annuler les informations reçues.

Nous ne pouvons pas garantir que la transmission par courrier électronique soit sécurisée ou sans erreur, car les informations transmises pourraient avoir été interceptées, corrompues, perdues, détruites, retardées, être incomplètes ou contenant des virus.

L’expéditeur décline donc toute responsabilité pour toute erreur ou omission résultant de ce message, qui pourrait dériver de la transmission par courrier électronique. Merci.

Comments are closed.